Cercetarea ştiinţifică desfăşurată în cadrul centrului vizează domeniul literaturii române şi al literaturii comparate. Cele trei colective de cercetare investighează identitatea literaturii române şi simbolurile culturale româneşti în raport cu celelalte culturi, evidenţiind sincronizările, afinităţile şi influenţele vizibile în spaţiul producerii şi receptării literaturii şi al traducerilor operelor literare. Află mai multe...
Derşidan, Ioan, Popa, Mircea (coord.), Eminescu – dimensiunea romantică, Editura Universităţii din Oradea, Oradea, 2002.
Derşidan, Ioan (coord.) Caragiale – tentaţia Nordului, Editura Universităţii din Oradea, Oradea, 2003.
Petra-Petrescu, Horia, Ion Luca Caragiale – Leben und Werke / Viaţa şi opera, Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj Napoca, 2004 (traducere de Orlando Balaş, Veronica Buciuman, Ruxandra Chişe, Denisa Magheru, Elena Pop, Ioana Sarca, Magdalena Stark, Teodora Ştefănescu, Stefan Sassenberg; ediţie îngrijită de Ioan Derşidan şi Rudolf Windisch; prefaţă de Ioan Derşidan, postfaţă de Klaus Bochmann).
Simuţ, Ion (coord.), Valenţe europene ale literaturii române contemporane, Editura Universităţii din Oradea, Oradea, 2007.
Simuţ, Ion (coord.), Competiţia ficţiunilor. Investigaţii de critică literară, Biblioteca Revistei Familia, Oradea, 2007.
Simuţ, Ion (coord.), The European Dimension of Contemporary Romanian Literature, Editura Universităţii din Oradea, Oradea, 2008.
Hanţiu, Ecaterina, Székely, Eva, Suciu, Giulia, Art Nouveau, Modern Art: ecouri literare. Antologie, Editura Universităţii din Oradea, Oradea, 2008.
Derşidan, Ioan, Grati, Aliona, Cioban, Florin (coord.), Cultură-Identitate-Globalizare, Editura Universităţii din Oradea, 2010.
Grati, Aliona, Derşidan, Ioan, Cioban, Florin, Radu, Delia (coord.), Cultură-Identitate-Globalizare, Editura Universităţii din Oradea, 2011.