Full issue (PDF)

Cover Image (Volume 18)

 

 

Contents/ Tables des matières/ Inhaltsverzeichnis

 

Issue’s Topic: Coping with Reality through Storytelling as a Performative Act in Literature

Thématique du numéro: Faire face à la réalité à travers le récit en tant qu'acte performatif dans la littérature

Thema der Ausgabe: Realitätsbewältigung durch Geschichtenerzählen als performativen Akt in der Literatur

 

 

INTRO

 

The Story of a Dream Named Literature 

LIliana Truță ✉

View Article 

---

 

 ARTICLES 

---

 

LITERARY PARADIGMS/ PARADIGMES LITTÉRAIRES/ LITERARISCHE PARADIGMEN

 

Leserorientiertes Erzählen am Beispiel des Jephthah-Stoffes

Bianca Bican ✉

Abstract    View Article

 

Hidden Children: A Short Study on Theatrical Absence

Natascha Siouzouli ✉

Abstract    View Article

 

Portnoy’s Complaint. Lust, trust, and the English language

Ioana Beteg ✉

Abstract    View Article

 

Voix entrelacées, mondes révélés : La polyphonie narrative face aux crises personnelles et sociales dans L’Élégance du hérisson

Brianna-Ioana Pintea ✉

Abstract    View Article

 

---

 

CULTURAL PARADIGMS/ PARADIGMES CULTURELS/ KULTURELLE PARADIGMEN

 

Narrativizing Everydayness

Magda Danciu ✉ & Delia Radu ✉

Abstract    View Article

 

Ontological Instabilities and Spatial Transgressions in Jack Hodgins’s The Invention of the World (1977) and Robert Kroetsch’s What the Crow Said (1978)

Monika Leferman ✉

Abstract    View Article

 

---

MISCELLANEOUS

 

Performing Femininity in Ellen Wood’s Parkwater

Elisabetta Marino ✉

Abstract    View Article

---

 

BOOK REVIEWS/ COMPTES RENDUS DE LIVRES/ BUCHBESPRECHUNGEN

 

Play and Interplay of Paradigms

Anemona Alb ✉

View Article

 

Looking for Ourselves while Dreaming of the West

Ioana Cistelecan ✉

View Article

 

Christel Baltes-Löhr: Geschlecht als Kontinuum

Cornelia Eșianu ✉

View Article

 

Medieval Echoes: The Enduring Influence of Gender Constructs in Eleanor Janega’s Recent Study on Women’s Role in Medieval Society

Éva Székely ✉

View Article

 

Sur le chemin de l’éveil : Une quête spirituelle contemporaine

Simona Șuta ✉

View Article

 

Alina Bruckner et al.: Die Integration der Weltgeschichte in die rumänische Kultur. Übersetzung historischer Texte aus dem Deutschen am Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts

Mădălina Tvardochlib ✉

View Article

 

 

 

 

 

Full issue (PDF)

 

 

Contents/ Tables des matières/ Inhaltsverzeichnis

 

Issue’s Topic: Autofictions and Mutations: Crises of the Self, Crises of the World

Thématique du numéro: Autofictions et mutations : crises du moi, crises du monde

Thema der Ausgabe: Krisen des Selbst, Krisen der Welt

 

 

INTRO

 

In the Beginning There Was the Word  and Then – Whoops! – The Crisis Came Along! 

Liliana Truţă ✉

View Article

---

 

ARTICLES 

---

 

LITERARY PARADIGMS/ PARADIGMES LITTÉRAIRES/ LITERARISCHE PARADIGMEN

 

The Role and Effect of Autofiction in the Novel Teino Kor by Genovel-Florentin Frățilă

Irina-Ana Drobot ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.1

Abstract    View Article

  

Fragmented Selves and Rewritten Myths: Autofictional Structures in Marissa Meyer’s Cinder

Borbála Bökös ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.2

Abstract    View Article

 

Evidence of Autofiction in Mario Puzo’s The Fortunate Pilgrim

Loredana Mădălina Bughiu ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.3

Abstract    View Article

---

 

 

CULTURAL PARADIGMS/ PARADIGMES CULTURELS/ KULTURELLE PARADIGMEN

 

 

The Crisis of the American Dream in Truman Capote’s In Cold Blood

Lorena-Florina Turcuș ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.4

Abstract    View Article

 

Narrativizing One’s Professional Space

Magda Danciu ✉ & Claudia Judea-Pusta ✉ 

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.5

Abstract    View Article

---

 

 

MISCELLANEOUS

 

 

Deferred Action for Childhood Arrivals and Reframing the Dreamer Narrative: U.S. Immigrant Metaphors and the Apparatus of Legitimacy

Marzia Dessi ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.6

Abstract    View Article

 

 

Historical Power Dynamics Reflecting on Today’s Cultural Appropriation: The Arab Culture in Global Fashion

Nada Tka ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.7

Abstract    View Article

 

 

Truth Saying: Power and Manipulation in Frank Herbert’s Dune

Mihaela Popuța ✉ & Iulia Para ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.8

Abstract    View Article

 

 

Intertextualität und Ironie in André Kaminskis Nächstes Jahr in Jerusalem

Eunicia-Maria Pavel ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.9

Abstract    View Article

---

 

 

BOOK REVIEWS/ COMPTES RENDUS DE LIVRES/ BUCHBESPRECHUNGEN

 

 

Paradigms of Death as Absence

Anemona Alb ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.10

View Article

 

Poetry & Academics: On Kimberly Quiogue Andrews, The Academic Avant-Garde: Poetry and the American University

Ioana Cistelecan ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.11

View Article

 

Rethinking the Representation of Animals in Twentieth-Century Canadian Fiction

Monika Leferman ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.12

View Article

 

La crise identitaire dans Souvenirs de ces époques nues, de Shumona Sinha

Bianca Marinău ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.13

View Article

 

Rethinking Metaphor

Adina Pruteanu ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.14

View Article

 

Moving Grammar along the Political Chessboard 

Dana Sala ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.15

View Article

 

Women’s Voices, Emotional Expression, and Manuscript Materiality in Medieval Love Letters: A Critical Anthology 

Éva Székely ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.16

View Article

 

Sandra Glatigny, Gérard de Nerval : Mythe et lyrisme dans l’œuvre 

Simona Șuta ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.17

View Article

 

Medical Humanities and the Imagery of Illness in Romanian Literature

Anca Tomoioagă ✉

https://doi.org/10.61215/CALLM2025.19.18

View Article

---

 

 

NEXT ISSUE’S TOPIC/ THÉMATIQUE DU PROCHAIN NUMÉRO/ THEMATIK DER NÄCHSTEN AUSGABE

 

Posthuman Horizons: Human/ Nonhuman Relations in Literature, Media, and Culture

Horizons posthumains : relations humaines / non humaines dans la littérature, les médias et la culture

Posthumane Horizonte: Mensch/ Nichtmensch Beziehungen in Literatur, Medien und Kultur

 

CUPRINS / Table of contents / Inhaltsverzeichnis / Table des matières
Front Matter                        ABSTRACTS
Anastasia BIRĂU, Anglicisme din mediul online introduse și atestate în limba română	7
Maria Patricia BODIU, Mitul lui Iona la o relectură în romanul Ioanei Pârvulescu Prevestirea	17
Andrei Cătălin CĂLINESCU, Jocul semnificațiilor în teatrul istoric al lui Marin Sorescu	25
Giorgia COCCIA, The Theme of Death in Emily Dickinson and Percy Shelley’s Works	38
Adriana Ioana Giorgiana COLIBABA, The Hyper-Realistic Depiction of Southern Tradition in Contemporary American Literature – A Feast of Snake	46
Mirela Cristina COMAN (LIUȚĂ), Reconfigurări ale sinelui în romanul Zaira de Cătălin Dorian Florescu	54
Bianca Mihaela CRIȘAN, Bodies Out of Place: Deviance, Monstrosity, and Middle Eastern Gothic in Frankenstein in Baghdad by Ahmed Saadawi	63
Elisabetta Di TANNA, The Two Texts of King Lear: a Characterization Issue	76
Raul-Ionuț DUMUSLĂUAN, Emprunt lexical et adaptation: les adjectifs anglais d’origine française	83
Valentina ELMEKAWY, Translating the Evanescence of the American Dream: Culturally Specific References and Realia of the Jazz Age in the First Polish Translation of F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby	93
Anamaria GROZA (GRIGORIU), Reconfigurarea identitară în dialogurile narative. Cuvinte în exil. Norman Manea în dialog cu Hannes Stein	104
Victor Octavian IONESCU, “Left or Right? Give or Take?”: How Romanian-English Bilinguals Perceive Directional Opposites in the Case of L2 English	115
Alexia-Ioana ISVORANU, Fouiller la non-identité de l’absurde dans la littérature postcoloniale. Camus et Daoud: entre continuité et subversion	127
Jessica LABĂU, Die Fachterminologie des Bildungswesens aus kontrastiver Sicht Deutsch-Rumänisch	141
Constantin-Andrei PĂTRĂUCEAN, Descântece și vrăji în folclorul literar al comunității huțule din Bucovina	157
Ionela Denisa POP, Imaginea hristică în închisorile comuniste. Literatura carcerală	168
Iulia-Antonia POP, Zerlendi și Dionis sau despre experimentarea fantasticului	181
Anastasia-Aylin RĂDUCĂNESCU, Differences Between Headlines and Their Effect on Our Perception	195
Roberta-Rebeca RECALO, Actualitatea universului caragialian: de la conștiința literară la reflecția discursivă a societății contemporane	203
Alexandra RUSCANU, Spațiul domestic ca reflecție a sinelui în proza feminină interbelică (Hortensia Papadat-Bengescu)	217
Giulia SCARAVELLI, BookTok and Dark Romance: The Rise in the Romanticization of Unhealthy Relationships and Behaviors	231
Cristina SILAGHI (IFRIM), Anglicismele introduse în DOOM3 – câmpuri semantice și părți de vorbire	242
Luana-Corina ȘTIRBU, La fragmentation de l’humanité et l’avènement des dieux corporatifs dans l’univers biopunk de Margaret Atwood	260
Claudio TROIANI, Black English as Cultural Resistance and Linguistic Identity	274
Lorena-Florina TURCUȘ, La condition de l’écrivain dans le roman Hygiène de l’assassin d’Amélie NothombHygiène de l’assassin	282

 

 

  

This article is available under the Creative Commons CC-BY-NC-ND 4.0 license and permits non-commercial use of the work as published, without adaptation or alteration provided the work is fully attributed.